アメリカのジョー・バイデン前大統領(82歳)が、進行性の前立腺がんと診断され、既に骨への転移も見られると、同氏の個人事務所が2025年5月18日(現地時間、日本時間19日)に衝撃的な発表を行いました。このニュースは米国内だけでなく、国際的にも大きな波紋を広げています。長年、米政界の第一線で活躍し、副大統領時代にはがん撲滅を目指す「がん・ムーンショット」構想を主導してきたバイデン氏自身が、がんと闘病することになりました。本記事では、発表された内容、病状の詳細、そして各界からの反応について、現在報じられている情報を基に解説します。
- バイデン前大統領の診断された前立腺がんの詳細、特に悪性度を示すGleason scoreと骨への転移という深刻な状況。
- 診断に至った経緯と、事務所が示した今後の治療に関する見通し。
- トランプ現大統領やオバマ元大統領など、国内外の要人からの反応と、バイデン氏のこれまでの「がん撲滅」への取り組み。
突然の発表、前大統領を襲った病魔
2025年5月18日、ジョー・バイデン前米大統領の個人事務所は声明を発表し、同氏が前立腺がんと診断されたことを明らかにしました。診断日は5月16日で、検査の結果、がん細胞は既に骨にも転移していることが確認されたとのことです。
バイデン氏は、大統領退任後もその動向が注目されていましたが、今回の発表は多くの人々にとって予期せぬものでした。声明によると、バイデン氏は最近、排尿に関する症状を訴え、医師の診察を受けたところ、前立腺に小結節(しこり)が見つかり、その後の精密検査でがんが確定したとされています。
この突然の知らせは、バイデン氏の健康状態を気遣う声と共に、今後の治療や回復への願いとして世界中に広がっています。
病状の深刻さ Gleason score 9という重い診断
発表された情報の中で特に注目されるのは、バイデン前大統領のがんの悪性度を示す「Gleason score(グリソンスコア)」が9(Grade Group 5)であるという点です。グリソンスコアは、前立腺がんの組織学的悪性度を評価する指標で、スコアが高いほどがん細胞の顔つきが悪く、進行が速い、いわゆる「アグレッシブな」タイプのがんであることを意味します。スコア9は、この分類の中でも非常に悪性度が高いグループに属します。
さらに、がんが骨に転移しているという事実は、病期が進行している(一般的にステージIV)ことを示唆しています。骨転移は、前立腺がんが進行した場合によく見られる遠隔転移の一つです。
一方で、事務所の声明では「がんはホルモン感受性があると思われる」とも述べられており、これはホルモン療法がある程度の効果を示す可能性を示唆しています。今後の治療方針は、バイデン前大統領本人と家族、そして主治医チームによって慎重に検討されることになります。
CBS Newsの報道によると、ある医師は「彼の年齢と健康状態を考えると、目標は病気を治すことではなく、進行を遅らせて生活の質を維持することだ」とコメントしています。(出典:CBS News “Breaking down Biden’s prostate cancer diagnosis — here’s what to know about the disease”)
また、Newsweekは医療コメンテーターの言葉として、「バイデン大統領の診断は、特に50歳以上の男性(あるいはリスク因子を持つ場合はそれ以前から)がPSA検査(前立腺特異抗原検査)について医師と話し合うことの重要性を改めて認識させるものだ。早期発見が命を救う」と伝えています。(出典:Newsweek “Joe Biden Diagnosis: Prostate Cancer and Gleason Score Explained”)
各界からの反応と「がん・ムーンショット」への思い
バイデン前大統領のがん診断のニュースは、即座に世界中に広がり、各界からお見舞いのメッセージが寄せられています。
FNNプライムオンラインによると、ドナルド・トランプ現大統領は「ジョー・バイデン氏の最近の診断結果を聞き、深く悲しんでいる」とし、「早期かつ完全な回復を祈る」との声明を発表しました。
また、BBCニュースによれば、バラク・オバマ元大統領は「ミシェルと私はバイデン一家全員のことを考えている。あらゆる種類のがんに対する画期的な治療法の発見に、ジョーほど貢献した人はいない。彼が持ち前の強い意志と品位をもって、この試練に立ち向かうと確信している」とソーシャルメディアに投稿しました。バイデン氏はオバマ政権の副大統領時代、がん治療研究を加速させるための国家プロジェクト「がん・ムーンショット」構想を主導し、その後もライフワークとしてがん撲滅への取り組みを続けてきました。
カマラ・ハリス副大統領も、「ジョーは闘士であり、これまでの人生とその指導力を常に決定してきた力強さとたくましさと楽観姿勢で、この困難に立ち向かうはずだ」とソーシャルメディアに投稿し、バイデン氏への支持を表明しています。
これらの反応は、政治的立場を超えて、バイデン氏の長年の功績と人柄への敬意、そして何よりも一人の人間としての彼への深い気遣いを示しています。
今後の見通しと寄せられるエール
ジョー・バイデン前大統領の個人事務所は、今後の治療方針について「前大統領と家族は主治医とともに治療の選択肢を検討している」と説明しています。進行性のがんであり、骨への転移も見られる状況は決して楽観できるものではありませんが、医学の進歩により、近年では進行がんに対する治療選択肢も増え、QOL(生活の質)を維持しながらがんと共生していく道も開かれています。
バイデン氏がかつて主導した「がん・ムーンショット」は、がん研究の加速と治療法の開発を目指す壮大な取り組みであり、その精神は今も多くの研究者や患者に希望を与えています。皮肉にも、その提唱者自身ががんと向き合うことになりましたが、彼がこれまで示してきた不屈の精神力をもって、この困難な状況を乗り越えることを多くの人々が願っています。
引き続き、バイデン前大統領の健康状態と、事務所からの公式な情報に注目が集まります。
解説ポイント①:診断内容の深刻さ – Gleason score 9と骨転移が意味するもの
バイデン前大統領の前立腺がんは「Gleason score 9 (Grade Group 5)」と診断されました。このスコアは、前立腺がんの細胞を顕微鏡で観察し、その悪性度を評価する国際的な基準です。スコアは6から10の範囲で評価され、数値が大きいほどがん細胞の「顔つき」が悪く、増殖や転移を起こしやすい「アグレッシブな」タイプであることを示します。スコア9は、その中でも悪性度が非常に高いグループに分類されます。
さらに、「骨への転移」が確認されたことは、がんが最初に発生した前立腺から、血流やリンパ流に乗って骨へと広がっている状態を意味します。これは、がんが進行していること(一般的にステージIV)を示し、治療はより全身的なアプローチが必要となります。しかし、事務所の発表では「ホルモン感受性がある」とも言及されており、これは男性ホルモンの影響を受けて増殖するタイプのがんであることを示唆し、男性ホルモンの分泌や作用を抑えるホルモン療法が治療の選択肢の一つとして有効である可能性を示しています。
解説ポイント②:診断の経緯と今後の治療の方向性
報道によると、バイデン前大統領は最近、排尿に関する何らかの症状を自覚し、医師の診察を受けました。その結果、前立腺に小結節(小さなかたまり)が発見され、さらなる検査を経て2025年5月16日に前立腺がんと診断されました。
今後の治療方針については、バイデン前大統領本人と家族が、主治医チームと密に連携を取りながら、最適な選択肢を検討している段階です。骨転移を伴う進行性の前立腺がんの場合、治療の主な目的は、がんの進行を可能な限り遅らせること、症状を緩和すること、そして生活の質(QOL)をできるだけ長く維持することに置かれることが一般的です。具体的な治療法としては、ホルモン療法、化学療法、骨転移に対する放射線療法や骨修飾薬、そして近年開発が進んでいる新しい分子標的薬や免疫療法などが、患者さんの状態やがんの特性に応じて組み合わせて用いられることがあります。
解説ポイント③:各界からの反応とバイデン氏の「がん・ムーンショット」
この衝撃的なニュースに対し、米国内の与野党政治家をはじめ、国際社会からも多くのお見舞いや回復を願うメッセージが寄せられています。特に注目されるのは、バイデン氏が副大統領時代に立ち上げ、その後も情熱を注いできたがん撲滅運動「がん・ムーンショット」との関連です。この構想は、がんの予防、診断、治療の研究開発を加速させ、10年で達成される進歩を5年で実現することを目指す国家的な取り組みでした。
バラク・オバマ元大統領は、「あらゆる種類のがんに対する画期的な治療法の発見に、ジョーほど貢献した人はいない」と述べ、バイデン氏のこれまでの尽力と、彼自身ががんと闘うことへの思いを表明しました(BBC報道より)。多くの人々が、バイデン氏が「がん・ムーンショット」で示したリーダーシップと希望のメッセージを胸に、彼自身の回復を心から祈っています。
参考文献
- アメリカ・バイデン前大統領(82)「前立腺がん」と診断…骨に転移も トランプ大統領「深く悲しんでいる」「早期かつ完全な回復を祈る」 – FNNプライムオンライン
- バイデン前米大統領に前立腺がんの診断 骨にも転移と事務所発表 – BBCニュース
- Breaking down Biden’s prostate cancer diagnosis — here’s what to know about the disease – CBS News
- Joe Biden Diagnosed with ‘Aggressive’ Prostate Cancer, Reviewing Treatment Options – PEOPLE
- Joe Biden Diagnosis: Prostate Cancer and Gleason Score Explained – Newsweek
- Former President Biden Addresses Prostate Cancer Diagnosis – Time
【English Article】
# Shocking News: Former U.S. President Biden Diagnosed with Advanced Prostate Cancer with Bone Metastasis
Former U.S. President Joe Biden, 82, has been diagnosed with advanced prostate cancer, which has already spread to his bones, his personal office announced on May 18, 2025 (local time). This news has sent shockwaves not only within the United States but also internationally. Mr. Biden, a long-serving figure in American politics who spearheaded the “Cancer Moonshot” initiative during his vice presidency to accelerate cancer research, is now personally battling the disease. This article will explain the announced details, the specifics of his condition, and reactions from various quarters, based on current reports.
- Details of former President Biden’s prostate cancer diagnosis, particularly the severity indicated by the Gleason score and the critical situation of bone metastasis.
- The circumstances leading to the diagnosis and the outlook for future treatment as indicated by his office.
- Reactions from current President Trump, former President Obama, and other prominent figures domestically and internationally, alongside Mr. Biden’s past efforts in the “fight against cancer.”
Sudden Announcement, Illness Strikes Former President
On May 18, 2025, the personal office of former U.S. President Joe Biden released a statement revealing his diagnosis of prostate cancer. The diagnosis was made on May 16, and tests confirmed that the cancer cells had already metastasized to his bones.
While Mr. Biden’s activities had remained a subject of public interest even after leaving the presidency, this announcement was unexpected for many. According to the statement, Mr. Biden recently reported urinary symptoms and, upon medical examination, a small nodule was found on his prostate, leading to the cancer diagnosis after further tests.
This sudden news has spread globally, accompanied by expressions of concern for Mr. Biden’s health and wishes for his treatment and recovery.
Severity of Condition: A Grave Diagnosis with Gleason Score 9
Particularly noteworthy in the released information is that former President Biden’s cancer has a “Gleason score” of 9 (Grade Group 5). The Gleason score is an indicator of the histological malignancy of prostate cancer; a higher score signifies more aggressive cancer cells that are likely to progress HTMLSc rapidly. A score of 9 falls into the category of very high malignancy.
Furthermore, the fact that the cancer has metastasized to the bones indicates that the disease has progressed (generally Stage IV). Bone metastasis is a common form of distant spread when prostate cancer advances.
On the other hand, the office’s statement also mentioned that “the cancer appears to be hormone-sensitive,” suggesting that hormone therapy may have some efficacy. The future course of treatment will be carefully considered by former President Biden himself, his family, and his medical team.
According to CBS News, a doctor commented, “Given his age and health, the goal isn’t to cure the disease but to control it, to slow progression and preserve quality of life.” (Source:CBS News “Breaking down Biden’s prostate cancer diagnosis — here’s what to know about the disease”)
Newsweek quoted a medical commentator as saying, “President Biden’s diagnosis is a sobering reminder of how aggressive this disease can be when caught late… This is a moment to raise awareness: men over 50 (and earlier for those with risk factors) should talk to their doctor about PSA screening. Early detection saves lives.” (Source:Newsweek “Joe Biden Diagnosis: Prostate Cancer and Gleason Score Explained”)
Reactions from Various Quarters and Sentiments for the “Cancer Moonshot”
The news of former President Biden’s cancer diagnosis spread rapidly worldwide, prompting messages of sympathy and support from various sectors.
According to FNN Prime Online, current President Donald Trump issued a statement saying he was “deeply saddened to hear of Joe Biden’s recent diagnosis” and wished him a “speedy and full recovery.”
BBC News reported that former President Barack Obama posted on social media, “Michelle and I are thinking of the entire Biden family. No one has done more to find groundbreaking cures for all types of cancer than Joe. I’m confident he’ll bring the same strength and grace to this challenge.” During the Obama administration, Mr. Biden, as Vice President, led the “Cancer Moonshot” initiative, a national project to accelerate cancer treatment research, and has continued to work on eradicating cancer as his lifework.
Vice President Kamala Harris also expressed her support for Mr. Biden on social media, stating, “Joe is a fighter and I know he will confront this challenge with the same strength, resilience, and optimism that have defined his life and leadership.”
These reactions transcend political affiliations, demonstrating respect for Mr. Biden’s long-standing contributions and character, and above all, deep concern for him as an individual.
Future Outlook and Poured Out Support
The personal office of former President Joe Biden explained that “the President and his family are reviewing treatment options with his physicians.” While the situation of advanced cancer with bone metastasis is not to be taken lightly, medical advancements in recent years have increased treatment options for advanced cancers, opening paths to coexist with cancer while maintaining quality of life (QOL).
The “Cancer Moonshot” initiative, once spearheaded by Mr. Biden, is a grand endeavor aimed at accelerating cancer research and treatment development, and its spirit continues to give hope to many researchers and patients. Ironically, its proponent himself is now confronting cancer, but many hope he will overcome this difficult situation with the indomitable spirit he has shown throughout his life.
Continued attention will be focused on former President Biden’s health status and official information from his office.
Analysis Point ①: The Severity of the Diagnosis – What Gleason Score 9 and Bone Metastasis Mean
Former President Biden’s prostate cancer was diagnosed with a “Gleason score 9 (Grade Group 5).” This score is an international standard for assessing the malignancy of prostate cancer cells observed under a microscope. Scores range from 6 to 10, with higher numbers indicating more “aggressive” cancer cells that are more likely to grow and spread. A score of 9 places the cancer in a very high-grade group.
Furthermore, the confirmation of “bone metastasis” means the cancer has spread from its primary site (the prostate) to the bones via the bloodstream or lymphatic system. This indicates that the cancer is advanced (generally Stage IV) and requires a more systemic treatment approach. However, the office’s statement also mentioned that the cancer “appears to be hormone-sensitive,” suggesting it is a type that grows under the influence of male hormones. This indicates that hormone therapy, which suppresses the secretion or action of male hormones, may be an effective treatment option.
Analysis Point ②: Path to Diagnosis and Future Treatment Directions
According to reports, former President Biden recently experienced some urinary symptoms and sought medical attention. As a result, a small nodule was found on his prostate, and further tests led to a diagnosis of prostate cancer on May 16, 2025.
Regarding the future course of treatment, former President Biden and his family are in close consultation with his medical team to consider the best options. For advanced prostate cancer with bone metastasis, the main goals of treatment are generally to slow the progression of the cancer as much as possible, alleviate symptoms, and maintain quality of life (QOL) for as long as possible. Specific treatment methods may include hormone therapy, chemotherapy, radiation therapy for bone metastases, bone-modifying agents, and newer targeted therapies or immunotherapies, often used in combination depending on the patient’s condition and the characteristics of the cancer.
Analysis Point ③: Reactions from Various Quarters and Biden’s “Cancer Moonshot”
This shocking news has drawn numerous messages of sympathy and wishes for recovery from politicians across the U.S. political spectrum and from the international community. Of particular note is the connection to the “Cancer Moonshot,” an anti-cancer initiative that Mr. Biden launched during his vice presidency and has passionately pursued since. This initiative was a national effort to accelerate research and development in cancer prevention, diagnosis, and treatment, aiming to achieve a decade’s worth of progress in five years.
Former President Barack Obama stated, “No one has done more to find groundbreaking cures for all types of cancer than Joe,” expressing his thoughts on Mr. Biden’s past efforts and his current battle with cancer (as reported by BBC News). Many people, holding onto the leadership and message of hope Mr. Biden demonstrated with the “Cancer Moonshot,” are sincerely praying for his recovery.
References
- America’s Former President Biden (82) Diagnosed with “Prostate Cancer”… Metastasis to Bones, President Trump “Deeply Saddened,” “Praying for Early and Full Recovery” – FNN Prime Online (Japanese)
- Former U.S. President Biden diagnosed with prostate cancer, has spread to bones, office says – BBC News (Link to Japanese article, English version likely available on BBC main site)
- Breaking down Biden’s prostate cancer diagnosis — here’s what to know about the disease – CBS News
- Joe Biden Diagnosed with ‘Aggressive’ Prostate Cancer, Reviewing Treatment Options – PEOPLE
- Joe Biden Diagnosis: Prostate Cancer and Gleason Score Explained – Newsweek
- Former President Biden Addresses Prostate Cancer Diagnosis – Time
コメントを残す